2025
შინაარსიქართული წყაროთმცოდნეობა XXVII
CONTENTS
რედაქტორებისაგან.........................................10
EDITORIAL
ისტორიულ-წყაროთმცოდნეობითი კვლევები .........................11
RESEARCH IN FIELD OF HISTORY AND SOURCE-STUDIES
ენგურის ხეობის ისტორიული და ისტორიულ-გეოგრაფიული წარსულიდან (ჯვრის ანუ ენგურის წყალსაცავის გასწვრივ)............................13
პაპუნა გაბისონია
On the Historical and Historical-Geographical Past of the Enguri Valley (Along Jvari, that is, the Enguri Reservoir)
Papuna Gabisonia
ქალები მომთაბარულ საზოგადოებაში: წყაროთა ცნობები ყივჩაღი ქალების შესახებ.................................................27
ნინო კაკალაშვილი
Women in Nomadic Society: Information from Primary Sources about Qipchaq Women
Nino Kakalashvili
მედეას მითი და ისტორიული რეალიები: ძველი საბერძნეთისა და კოლხეთის მაგალითი............................................36
გოჩა კუჭუხიძე
Medea’s Myth and Historical Realities: The Case of Ancient Greece and Colchis
Gocha Kuchukhidze
დასახლების ფორმები და ლოკალური ჯგუფები ქართველი ხალხის ტრადიციული საზოგადოების სოციალურ სტრუქტურაში .........................52
ნუგზარ მგელაძე
Settlement Forms and Local Groups in the Social Structure of Traditional Georgian Society
Nugzar Mgeladze
რუსეთის იმპერიის არმიის პოლკოვნიკ ვლადიმერ სარჩიმელიას ბიოგრაფია და მისი მოგონებები პირველი მსოფლიო ომის შესახებ.....................86
ლადო მირიანაშვილი
Biography of Colonel Vladimir Sarchimelia of the Russian Imperial Army and His Memoir of World War I Lado Mirianashvili
ლანდშაფტის არქეოლოგიის მეთოდოლოგია ფარავნის არქეოლოგიური ძეგლების კვლევის კონტექსტში ........................97
ნინო პატარიძე
Methodology of Landscape Archaeology in the Context of Archaeological Sites around Lake Paravan Nino Pataridze
მაცხოვრის ცხოველმყოფელი ჯვრის შესახებ არსებული გადმოცემები და ქართული სინამდვილე .................108
გიორგი სოსიაშვილი
Traditions Concerning the Life-Giving Cross of the Savior and the Georgian Reality
Giorgi Sosiashvili
თრიალეთის უცნობი ერისთავთ-ერისთავი ვაჩე ბაღვაში (საერისთავოს ტერიტორიაზე შექმნილი ლაპიდარული წარწერების ინტერპრეტაციისთვის).................................119
ირაკლი ფაღავა თამაზ გოგოლაძე
Vache Baghvashi, the Unknown Duke of Dukes (Eristavt-Eristavi) of Trialeti: Toward an Interpretation of the Lapidary Inscriptions from His Duchy
Irakli Paghava Tamaz Gogoladze
„ოვსნი გორს მსხდომნი“ (საქართველოში მონღოლთა ბატონობის პერიოდში ოსთა ჩამოსახლების ისტორიულ-გეოგრაფიული ასპექტები).....................139
ქეთევან ქუთათელაძე
“The Ossetians Settled in Gori” (Historical-Geographical Aspects of the Ossetian Migration during the Mongol Rule in Georgia)
Ketevan Kutateladze
„ვარლაამის და იოასაფის რომანის“ (CPG 8120) ე.წ. „ლემა“, როგორც პარატექსტი.........169
გაგა შურღაია
The so-called “Lemma” in The Barlaam and Ioasaph Romance (CPG 8120): A Paratextual Perspective Gaga Shurghaia
ლეონტი მროველის ქართველ მეფეთა ცხოვრების წყაროთმცოდნეობითი ანალიზი: მეფე მირიანის ლაშქრობა ირანში ..........................181
მარიამ ჩხარტიშვილი
A Source-Critical Analysis of Leonti Mroveli’s The Lives of Georgian Kings: King Mirian’s Campaign in Iran Mariam Chkhartishvili
ისტორიოგრაფია...........................197
HISTORIOGRAPHY
საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის (1918-1921) ისტორიული რეპრეზენტაცია 1980-იანი წლების მეორე ნახევრის საქართველოში ...............199
ნიკოლოზ სარაჯიშვილი
The Historical Representation of the Democratic Republic of Georgia (1918–1921) in Late 1980s Georgia Nikoloz Sarajishvili
საარქივო მასალების პუბლიკაცია................209
PUBLICATION OF ARCHIVAL MATERIALS
ქსნის ხეობის ოკუპირებული სოფლების ისტორიიდან (კვერიათი – წარსული და დღევანდელობა)...............................211
დავით ახლოური
From the History of the Occupied Ksani Gorge Villages (Kveriati – the Past and the Present)
David Akhlouri
ორი საარქივო დოკუმენტი ქართულ ისტორიოგრაფიაში გეორგიევსკის ტრაქტატის შესწავლის ისტორიის შესახებ......................222
მიხეილ ქართველიშვილი
Two Archival Documents on the History of the Study of the Treaty of Georgievsk in Georgian Scholarship
Mikheil Kartvelishvili
წყაროთა თარგმანი და წარდგინება ...........229
TRANSLATION AND PRESENTATION OF SOURCES
პეტრე ბუტკოვი 1779-1781 წლებში სამხრეთ კავკასიაში მომხდარი ზოგიერთი მოვლენის შესახებ ......231
დავით მერკვილაძე ერეკლე ხუციშვილი
Peter Butkov about some Events that Occurred in the South Caucasus in 1779-1781
Davit Merkviladze Erekle Khutsishvili
ჟორჟ ბელის ცნობები თბილისი შესახებ L’Illustration, Journal Universel-ის (1868) ფურცლებზე ........237
ირინე ნაჭყებია
George Bell’s Reports on Tbilisi in the Pages of L’Illustration, Journal Universel (1868)
Irine Nachkebia
წიგნების მიმოხილვა..............245
BOOK REVIEWS
სტუდენტური საისტორიო ძიებანი (III, 2023)........247
მიხეილ ქართველიშვილი ლალი მექერიშვილი
STUDENT HISTORICAL RESEARCHES (III, 2023)
Mikheil Kartvelishvili Lali Mekerishvili
საინტერესო გამოკვლევა შუა საუკუნეების საისტორიო აზროვნების შესახებ ................250
მიხეილ ქართველიშვილი
An Interesting Study of Medieval Historical Thought
Mikheil Kartvelishvili
ქრონიკა ............253
CHRONICLE
შუა საუკუნეების საქართველოს ისტორიისა და წყაროთმცოდნეობის განყოფილების ყოველწლიური სამეცნიერო კონფერენცია (2024)...................255
სოფიო ქადაგიშვილი
Annual Conference of the Department of Medieval Georgian History and Source-Studies (2024)
Sopio Kadagishvili
სანახებნი ქართლისანი. ისტორიულ-გეოგრაფიული ნარკვევები გიორგი ჭეიშვილის ახალი წიგნის პრეზენტაცია ევროპის უნივერსიტეტში........260
სოფიო ქადაგიშვილი
The Georgian Marchlands. Studies in the Historical Geography. Presentation of the New Book by Giorgi Tcheishvili at the University of Europe
Sopio Kadagishvili
ჟურნალ ქართული წყაროთმცოდნეობის XXVI ნომრის პრეზენტაცია.............265
სოფიო ქადაგიშვილი
Presentation of the 26th Issue of the Journal Georgian–Source Studies
Sopio Kadagishvili
ევროპის სოციალური ისტორიის კონფერენცია 2025 (ნიდერლანდები, 26-29 მარტი)...........269
სოფიო ქადაგიშვილი
European Social Science History Conference (ESSHC 2025, Netherlands, March 26 - 29)
Sopio Kadagishvili
X საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ენა და კულტურა ..................274
ნინო გაბინაშვილი
X International Scientific Conference Language and Culture
Nino Gabinashvili
აღმოსავლეთ ქრისტიანული და არმენოლოგიური კვლევების საზაფხულო სიმპოზიუმი (2025, 19-20 ივნისი) ...............278
მარიამ ჩხარტიშვილი
Summer Symposium Oriental Christian and Armenian Studies in Halle-Wittenberg (2025, june 19-20) Mariam Chkhartishvili
მოსაგონარი .............................283
IN MEMORIAM
მეგობრის ხსოვნას: თამაზ გოგოლაძე – ადამიანი და მეცნიერი.................285
ირაკლი ფაღავა
In Memory of a Friend: Tamaz Gogoladze – a Scholar and a Person
Irakli Paghava
უფალთან ყველა ცოცხალი: ალექსეი ლიდოვის მოსაგონარი..................298
მარიამ ჩხარტიშვილი
All Are Alive with the Lord: In Memory of Alexei Lidov
Mariam Chkhartishvili
გზამკვლევი ავტორთათვის...........................305
GUIDELINES FOR AUTHORS